Pravilnik o zasebnosti — Hushlight
Zadnja posodobitev: 24. avgust 2026
Kratka različica
Hushlight ne zbira ničesar, ne pošilja ničesar in nima računa. Vse, kar zabeležiš, ostane na tvojem iPhonu.
To ni obljuba o naših namenih. Aplikacija sploh nima omrežne zmožnosti — nobena koda v njej ne more poslati omrežne zahteve, v njej pa ni nobene analitične storitve, nobenega oglaševanja in nobene programske opreme tretjih oseb.
Kaj aplikacija shrani
Samo to, česar se dotakneš:
- Čas, ko se je vsak popadek začel in končal. To je celoten zapis — dva časovna žiga in interni identifikator. Ni imena, ni predvidenega datuma poroda, ni zapiskov, ni ocene jakosti in ni ničesar, kar bi te identificiralo.
- Nekaj nastavitev: katero pravilo si izbrala (5-1-1, 4-1-1 ali 3-1-1), ali si že videla kartico »How it works« (Kako deluje), in — samo če si ga vpisala — telefonsko številko svoje babice, zdravnika ali porodnišnice.
- Če se aplikacija kdaj sesuje ali zamrzne: kratko tehnično opombo o tem. iOS aplikaciji preda diagnostiko, aplikacija pa obdrži zadnjih pet povzetkov (kakšna vrsta težave, kdaj, katera različica), da jih lahko omeniš, če nam pišeš. Nikoli ne vsebujejo časov tvojih popadkov in nikoli niso nikamor poslani. Glej »Sesutja in diagnostika« spodaj.
Vse to se zapiše v shrambo, ki na tvoji napravi pripada aplikaciji. Nobena druga aplikacija je ne more prebrati, tudi nobena druga aplikacija, ki jo naredimo mi.
Česa aplikacija ne počne
- Brez računa, brez prijave, brez e-poštnega naslova.
- Brez omrežnih zahtev. Nič se ne naloži, ne sinhronizira in ne deli.
- Brez analitike, brez oglasov, brez kakršnega koli sledenja. V aplikaciji ni storitve za poročanje o sesutjih — glej »Sesutja in diagnostika« spodaj.
- Brez dostopa do podatkov v Zdravju, do stikov, lokacije, kamere, mikrofona ali fotografij.
- Brez obvestil.
- Podatki se nikoli ne prodajo, pa tudi nikogar ni, ki bi mu jih prodali.
Sesutja in diagnostika
Če se aplikacija kdaj sesuje, sam iOS na tvojem telefonu obdrži kratek tehnični povzetek, aplikacija pa zadnjih nekaj takih povzetkov hrani lokalno, da je težavo mogoče pojasniti, če se odločiš pisati nam. Nikoli ne vsebujejo časov tvojih popadkov in aplikacija jih nikamor ne pošilja.
Ločeno od tega Apple na vsakem iPhonu ponuja nastavitev »Deli z razvijalci aplikacij«. Če je vklopljena, nam poročila o sesutjih prek lastnega sistema posreduje Apple — ne aplikacija. Tvoji zapisi niso njihov del, nastavitev pa je tvoja: spremeniš jo lahko kadar koli v Nastavitve › Zasebnost in varnost › Analitika in izboljšave.
Report a problem (Prijavi težavo) na zaslonu Guidance v aplikaciji pripravi osnutek e-pošte v tvoji poštni aplikaciji. Vse, kar vsebuje, je vidno pred pošiljanjem in vsako vrstico je mogoče izbrisati: različici aplikacije in iOS-a, model tvoje naprave, izbrano pravilo in koliko popadkov je zabeleženih — nikoli časov samih. Nič ni poslano, dokler tega ne pošlješ ti.
iCloud in varnostne kopije
Aplikacija ne uporablja iClouda. Nima zmožnosti iCloud in ničesar ne shranjuje v nobeno zbirko podatkov v oblaku.
Če imaš vklopljene varnostne kopije iPhona, tvoji zapisi popadkov pridejo v kopijo naprave enako kot lokalni podatki katere koli aplikacije — to kopijo izdela in šifrira Apple, pod tvojim nadzorom, mi pa je nikoli ne vidimo. Izključiš jo lahko tako, da v Nastavitvah izklopiš varnostno kopiranje za to aplikacijo.
Brisanje tvojih podatkov
Dva načina, oba takojšnja:
- Clear All History (Počisti vso zgodovino) na dnu zaslona History odstrani vsak zapis. Prej vpraša, in ni ga mogoče razveljaviti.
- Brisanje aplikacije odnese vse s seboj.
Od nas ni česa zahtevati, ker nimamo ničesar.
Otroci
Aplikacija ni namenjena otrokom in od nikogar ne zbira podatkov.
Spremembe
Če se ta pravilnik kdaj spremeni, bo posodobljena različica objavljena tu z novim datumom. Ker aplikacija ničesar ne zbira, bi bil realen razlog za spremembo nova funkcija — in če bi katera kdaj kam pošiljala podatke, bo to tu jasno zapisano, in to preden izide.
Stik
Vprašanja o zasebnosti ali o čemer koli drugem: christian@wainright.net